Magister dixit

[kuth]

"В России банков чрезмерное количество, также как вузов и авиакомпаний. 100 авиакомпаний, из них 10 нормальные, а остальные - живопырки".

                                                          Вице-премьер РФ Сергей Иванов

Прочитал. Не понял. Кроме тристановского "По-настоящему, я - Живопыра" ничего не вспомнилось. Решил заглянуть в словарь. Единственное, что нашлось. 

ЖИВОПЫ'РКА, и, ж. (простореч. вульг., из воровского арго).
Место, где постоянная толчея народа, шум, скандалы. || Чайная, столовая, клуб.

Толковый словарь русского языка: В 4 т./ Под ред.Д. Н. Ушакова. — М.: Гос. ин-т "Сов. энцикл."; ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац. слов., 1935-1940:

Теперь вот сижу и думаю. Ну то, что вице-премьер разговаривает на вульгарной фене - это уже удивления не вызывает. Но вот что он вообще сказать-то хотел?

Comments

[hision.livejournal.com]

Слово "живопырки" в значении "банки, которые не занимаются реальной банковской деятельностью", я услышал впервые года два-три назад. Этакая экономическая феня. Откуда пошло - черт знает.

[kuth.livejournal.com]

Ну если речь о банках, то из "воровского арго" :)

[hision.livejournal.com]

Хрен его знает. Возможно, действительно, в какой-то момент выделилось значение "место, где висит вывеска "Пивная" или там "Гостиница", а использующееся скорее как притон". Тогда как бы и фэйк-банки, примерно понятно зачем нужные, вроде как подпадают. Но это так, натянутая версия.
Спрошу, что ли, сегодня кого-нибудь, если к слову придется.

[vmel.livejournal.com]

Да именно то он и хотел сказать - что 90% банков, вузов и авиакомпаний таковыми фактически не являются, а занимаются х-нёй.

[annushka111.livejournal.com]

Что же ты хочешь услышать после знаменитого путинского "кошмарить"?
Что в голове, то и на языке. А окружение берет пример.

[kuth.livejournal.com]

Я и говорю, что не удивляет.