Бремя белого человека

[kuth]

В такую жару так и хочется написать что-нибудь про Африку. Просто не могу устоять. И таки вот вам еще одна забавная цитата из Леттов-Форбека. Про то, как надо привыкать к жаре. И вообще.

Европеец понял, что многие крайне желательные для путешествия по тропическим областям удобства должны отпасть именно на войне и что в случае необходимости можно некоторое время обходиться услугами только одного носильщика... Почти каждый европеец все больше и больше становился южно-африканским путешественником и привыкал сам себя обслуживать - конечно, не всегда самостоятельно, но в пределах своего маленького хлзяйства, которое он вел сам, совместно со своим черным поваром и черным слугой. Многие обзавелись несколькими курами, которых перевозили вместе с собой, и крик петухов выдавал немецкий лагерь, делая его подобием селения туземцев. Приказ по одному отряду, который запрещал пение петухов до 9 часов утра, не принес никакой пользы.

По-моему, замечательно. Что про петухов, что "некоторое время" :)

Comments

[mikeiva.livejournal.com]

Великолепно!

[grzegorzrus.livejournal.com]

"...но в пределах своего маленького хлзяйства, которое он вел сам, совместно со своим черным поваром и черным слугой" - а тут красивая вариация на тему "они жили бедно".