Ошибочка вышла
May. 12th, 2010 04:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kuthПомнится, некоторое время назад некий ученый установил, что на самом деле Рейн на 90 километров короче, чем все думают. Из-за допущенной некогда опечатки, да. А теперь еще один забавный момент. К вопросу о том стоит ли доверять самым авторитетным источникам
siphon (also syphon) - a tube used to convey liquid upwards from a container and then down to a lower level, the flow being maintained by atmospheric pressure.
Compact Oxford English Dictionary of Current English
Это, значится, авторитетный источник. А вот свежая новость про человека, который в него вчитался
Ученый из университет Квинсленда Стивен Хьюз обнаружил, что в словарной статье на слово "сифон" неправильно объясняется принцип его действия. Там говорится, что перемещать жидкости из одного места в другое устройству позволяет атмосферное давление.
"На самом деле жидкости в сифоне перемещает сила тяжести. Тотальная проверка онлайновых и книжных словарей показала: ни в одном из них нет правильного объяснения, указывающего, что на воду в сифоне действует гравитация", - отмечает ученый.
По словам издателей, он стал первым человеком, который обратил внимание на ошибку в определении сифона. Словарная статья датируется 1911 годом, ее написали редакторы, которые не были учеными. Теперь уточнение Хьюза будет учтено.
Вот такая вот история. Кстати, в "Википедию" этот самый Хьюз зря не заглянул :)
A typical siphon that carries a liquid over the top of an obstacle, works because gravity pulling down on the columns of liquid on each side, causes reduced hydrostatic pressure at the top of the two columns.
siphon (also syphon) - a tube used to convey liquid upwards from a container and then down to a lower level, the flow being maintained by atmospheric pressure.
Compact Oxford English Dictionary of Current English
Это, значится, авторитетный источник. А вот свежая новость про человека, который в него вчитался
Ученый из университет Квинсленда Стивен Хьюз обнаружил, что в словарной статье на слово "сифон" неправильно объясняется принцип его действия. Там говорится, что перемещать жидкости из одного места в другое устройству позволяет атмосферное давление.
"На самом деле жидкости в сифоне перемещает сила тяжести. Тотальная проверка онлайновых и книжных словарей показала: ни в одном из них нет правильного объяснения, указывающего, что на воду в сифоне действует гравитация", - отмечает ученый.
По словам издателей, он стал первым человеком, который обратил внимание на ошибку в определении сифона. Словарная статья датируется 1911 годом, ее написали редакторы, которые не были учеными. Теперь уточнение Хьюза будет учтено.
Вот такая вот история. Кстати, в "Википедию" этот самый Хьюз зря не заглянул :)
A typical siphon that carries a liquid over the top of an obstacle, works because gravity pulling down on the columns of liquid on each side, causes reduced hydrostatic pressure at the top of the two columns.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-05-12 01:38 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-12 01:51 pm (UTC)Там, конечно, ещё и поверхностное натяжение играет роль, но это явно величина второго порядка малости. В общем, я не поручусь за то, как сифон поведёт себя в вакууме :)