Кино и игры
Jan. 20th, 2010 03:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kuthНекоторое время попался мне глаза рекламный плакат фильма "Простые сложности", суть которого рекламный слоган на афише передавал так "А тому ли я дала?"
Вопрос очевидно задается от лица Мэрил Стрип.
Впечатлился фантазии рекламщиков, да.
А недавно наткнулся на о(б)суждение той же фантазии в ЖЖ.
Почитал.
В результате узнал для себя много нового. Во-первых, что в оригинале и фильм не так называется, и слоган несколько другой.
А во-вторых, замечательное выражение with benefits. Ну, например, friends with benefits - это вовсе не "друзья с выгодой друг для друга" :)
Ну и чтоб два раза не вставать. Сбылась мечта идиота - я стал миллионером. Вот здесь вот официальная, англоязычная онлайн-версия оригинальной игры лежит. Если кто будет пытаться пройти по моим стопам, то общая стратегия такая: подсказки тратите на то, чтобы пройти дешевые вопросы про какой продукт рекламируется под таким-то слоганом, как зовут героя такого-то актера из такого-то сериала и т.д. , а на дорогих вопросах можно и самому подумать :)
Мне, например, за миллион выпал вопрос про то, как зовут мойру, обрезающую нить человеческой жизни. Не имя "третьего мушкетера", конечно, но тоже берется :)
Вопрос очевидно задается от лица Мэрил Стрип.
Впечатлился фантазии рекламщиков, да.
А недавно наткнулся на о(б)суждение той же фантазии в ЖЖ.
Почитал.
В результате узнал для себя много нового. Во-первых, что в оригинале и фильм не так называется, и слоган несколько другой.
А во-вторых, замечательное выражение with benefits. Ну, например, friends with benefits - это вовсе не "друзья с выгодой друг для друга" :)
Ну и чтоб два раза не вставать. Сбылась мечта идиота - я стал миллионером. Вот здесь вот официальная, англоязычная онлайн-версия оригинальной игры лежит. Если кто будет пытаться пройти по моим стопам, то общая стратегия такая: подсказки тратите на то, чтобы пройти дешевые вопросы про какой продукт рекламируется под таким-то слоганом, как зовут героя такого-то актера из такого-то сериала и т.д. , а на дорогих вопросах можно и самому подумать :)
Мне, например, за миллион выпал вопрос про то, как зовут мойру, обрезающую нить человеческой жизни. Не имя "третьего мушкетера", конечно, но тоже берется :)
