"Бац-бац! И мимо..."

[kuth]

Оказывается в конце WWII в составе воевавшей на стороне союзников бельгийской бригады имелась целая "Люксембургская батарея", укомплектованная уроженцами Великого Герцогства и имевшая на вооружения четыре 25-фунтовые пушки-гаубицы. Патриотически настроенные артиллеристы дали своим орудиям прозвища в честь принцесс-дочерей своей любимой Великой Герцогини - Елизавета, Мария-Аделаида, Мария-Габриэлла и Аликс.

Так вот что мне интересно... Вот если, скажем, по-Фрейду взять... Большим железным штукам с длинным таким стволом дают имена молоденьких девушек, а двух имеющихся в наличии принцев, в том числе наследника престола, почему-то в расчет вообще не берут. Это почему так, а?

Comments

[vitus_wagner]

Значит поименовать пушку в честь принцессы, а принцев взять в расчет? Наводчиком и заряжающим, наверное. Честно сказать, не помню роспись по номерам расчета 25-фунтовой пушки-гаубицы времен WWI.

[kuth.livejournal.com]

Старший принц в это время у His Majesty в ирландском гвардейском полку офицером связи служил. Не пошел бы в наводчики.

[vitus_wagner]

А вообще пушка - это такая штука, за которой толпа мужиков ухаживает. Поэтому она явно женского рода.

[kuth.livejournal.com]

Мало ли за кем мужики ухаживают... Опять же в процессе, так сказать, работы подходят сзади.

[kerzhak-aka-ape.livejournal.com]

эээ.... может все же не WWII, а WWI ?

[kuth.livejournal.com]

Почему же? Именно WWII.