Переименован он теперь...-2
Oct. 7th, 2011 09:23 amИ снова о переименовании улиц (начало здесь и здесь). Давайте посмотрим на примере Смоленска (благодаря помощи tlyzlova), как именно переименовывали улицы в захваченных советских городах оккупационные власти. Итак...
На основании распоряжения местной Комендатуры приказываю переименовать нижеуказанные улицы, переулки, площади и парки города Смоленска
Должностным лицам и учреждениям, а также всем гражданам с изданием настоящего распоряжения в служебной переписке с немецкими учреждениями и учреждениями городского управления употреблять новые названия улиц, но впредь, до особого распоряжения, в скобках указывать и старые советские названия.
Требование указывать отмененные по причине несоответствия новой идеологии "старые советские названия" забавно уже по себе. Но не менее интересно проследить, что именно и во что именно переименовывалось. Итак, было - стало.
( Тыц! )
Распоряжение №44 начальника города Смоленска
13 декабря 1941 года
13 декабря 1941 года
На основании распоряжения местной Комендатуры приказываю переименовать нижеуказанные улицы, переулки, площади и парки города Смоленска
Должностным лицам и учреждениям, а также всем гражданам с изданием настоящего распоряжения в служебной переписке с немецкими учреждениями и учреждениями городского управления употреблять новые названия улиц, но впредь, до особого распоряжения, в скобках указывать и старые советские названия.
Начальник города Меньшагин
Требование указывать отмененные по причине несоответствия новой идеологии "старые советские названия" забавно уже по себе. Но не менее интересно проследить, что именно и во что именно переименовывалось. Итак, было - стало.
( Тыц! )