Маслом вниз

Из собрания мрачных бретонских преданий и сказок "Легенда о смерти"

В округе Сен-Жан-Тролимон был когда-то обычай нарезать и намазывать маслом столько кусочков хлеба, сколько человек в доме. Глава семьи брал эти кусочки, подбрасывал их в воздух один за другим, приговаривая каждый раз: "Этот для того-то... Этот для другого..." и так далее. И так, пока не будут названы все живущие в доме, в том числе и он сам. Каждый тогда наклонялся и поднимал свой кусочек. И горе тому, чей кусок падал маслом вниз: он мог быть уверен, что умрет в течение года.

То ли в Бретани закон бутерброда в старые времена не действовал... То ли действовал и смертность там была о-очень высокая....

(no subject)