"Давно известная всем дура..."
Jun. 28th, 2011 10:21 amИ снова из "Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман". Тоже забавный отрывок о жизни в Лос-Аламосе
Я хотел бы рассказать кое-что о цензуре, которая там у нас была.
Начальство решило сделать нечто совершенно противозаконное - подвергать
цензуре письма, отправляемые в пределах Соединенных Штатов, на что у
чиновников не было никакого права. Им пришлось вводить этот порядок очень
осторожно, так сказать, на добровольных началах. Мы все изъявили желание не
запечатывать конверты с письмами при отправке и дали добро на то, чтобы
вскрывали приходящую корреспонденцию, - все это мы приняли добровольно. Мы
оставляли письма открытыми, а они их запечатывали, если все было о'кей. Если
же, по их мнению, что-то было не в порядке, письмо возвращалось с припиской:
нарушен такой-то и такой-то параграф нашего "соглашения".
Вот так, очень деликатно, среди всех этих либерально настроенных ученых
мужей нам в конце концов навязали цензуру со множеством правил. Разрешалось
при желании делать замечания в адрес администрации, так что мы могли
написать нашему сенатору и сообщить ему, что нам не нравится то или другое и
как нами руководят.
Такой вот деликатный режим. И социально ответственно ведущие себя ученые.
Я хотел бы рассказать кое-что о цензуре, которая там у нас была.
Начальство решило сделать нечто совершенно противозаконное - подвергать
цензуре письма, отправляемые в пределах Соединенных Штатов, на что у
чиновников не было никакого права. Им пришлось вводить этот порядок очень
осторожно, так сказать, на добровольных началах. Мы все изъявили желание не
запечатывать конверты с письмами при отправке и дали добро на то, чтобы
вскрывали приходящую корреспонденцию, - все это мы приняли добровольно. Мы
оставляли письма открытыми, а они их запечатывали, если все было о'кей. Если
же, по их мнению, что-то было не в порядке, письмо возвращалось с припиской:
нарушен такой-то и такой-то параграф нашего "соглашения".
Вот так, очень деликатно, среди всех этих либерально настроенных ученых
мужей нам в конце концов навязали цензуру со множеством правил. Разрешалось
при желании делать замечания в адрес администрации, так что мы могли
написать нашему сенатору и сообщить ему, что нам не нравится то или другое и
как нами руководят.
Такой вот деликатный режим. И социально ответственно ведущие себя ученые.