Все мужики - козлы?

Перечитываю тут детективы Эдогавы Рампо. И попадается в одном из них любопытный пассаж. Молодая женщина рассказывает герою о своей жизни:

Рассказанное Сидзуко вкратце сводилось к тому, что родилась она в Сидзуоке и годы ее юности, вплоть до окончания местной гимназии, были вполне счастливыми. Единственным событием, омрачившим безмятежное счастье тех лет, была встреча с неким молодым человеком по имени Итиро Хирата, который, воспользовавшись неопытностью девушки, склонил ее к любовной связи. В то время ей было восемнадцать лет. Несчастливым это событие было потому, что Сидзуко лишь играла в любовь, повинуясь мимолетному капризу своего сердца, но не испытывала к Хирате по-настоящему глубокого чувства. Между тем чувство Хираты было вполне серьезным.

ПМСМ, весьма забавная иллюстрация тезиса "все мужики - козлы". Юноша был на полном серьезе влюблен в девушку, а та "играла в любовь". Однако же именно юноша, сволочь такая, во всем виноват, именно он, "воспользовавшись неопытностью девушки, склонил ее к любовной связи". Впоследствии невинная девушка гада "поматросила и бросила", а тот.. Ну, в общем, это уже не важно. Кому интересно - читайте "Чудовище во мраке".