"Ben, это Данила... I need help!"

[kuth]

Вопросы ЧГК бывают разные. В том числе и такие, когда правильный ответ вроде бы найден, но о чем вообще идет речь непонятно совершенно. Как говорится, ни сном, ни духом. Ну вы знаете...

Так вот.  Раскопал я тут в журнале начала XX века шараду, очень похожую на такой вопрос.





Как ни кручу, а ответ получается один -  "Белосток". Вот  теперь и думаю, что же там такого ужасного случилось? И ничего придумать не могу.

Помогите уже! :)