(no subject)
Jul. 14th, 2011 09:23 amЕще из мемуаров Кони. Неполиткорректное :)
Язык большей части русских писателей страдает массою лишних слов или деланностью. Встречаются, например, такие выражения, как "взошел месяц бледный и огромный" -- что противоречит действительности, или -- "сжатые зубы виднелись сквозь открытые губы". Это свойство особенно заметно у женщин-писательниц. Чем они бездарней, тем они болтливей. Прочитав иногда несколько страниц такой болтовни, хочется сказать: молчала бы ты лучше, а то вот теперь все узнают, какая ты умница!
То он еще разных там Донцовых и Дашковых не читал. Интересно, что бы сказал Кони об их творчестве?
Язык большей части русских писателей страдает массою лишних слов или деланностью. Встречаются, например, такие выражения, как "взошел месяц бледный и огромный" -- что противоречит действительности, или -- "сжатые зубы виднелись сквозь открытые губы". Это свойство особенно заметно у женщин-писательниц. Чем они бездарней, тем они болтливей. Прочитав иногда несколько страниц такой болтовни, хочется сказать: молчала бы ты лучше, а то вот теперь все узнают, какая ты умница!
То он еще разных там Донцовых и Дашковых не читал. Интересно, что бы сказал Кони об их творчестве?