Отвлечемся на время от среднеазиатского анабасиса и перенесемся на Волгу. Там тоже кое-чего забавное имеется. Вот, например, одна улица на самом берегу. (Ну, правда, до воды от этой улицы еще переть и переть, но кто ж виноват, что на родине Ленина такая топография.) Итак, улица Героя Советского Союза... А вот тут начинаются сложности.
Долгие годы улица носила имя героя-танкиста Карюкина. И всё было нормально, никаких проблем не возникало. И вдруг какой-то дотошный краевед выяснил, что на самом деле героя звали вовсе даже Корюкин. Кошмар! Скандал! Представьте себе, что выиграл я ... Ну, скажем, Чемпионат России. Черт, я его уже выигрывал! Ну тогда Чемпионат мира. Да, выиграл я Чемпионат мира и назвали в мою честь улицу - тупик Колюкова. Обидно, верно?
А с другой стороны - таблички-то на домах уже висят, и снимать их жалко. В результате ошибку решили исправлять постепенно. То есть на тех домах, где никаких табличек не было, повесили новые, правильные. А где висели неправильные - оставили пока их.

Так и живем.
А если кому интересно, то вот и справка о герое.
( Боевой путь )