Совершенно замечательный момент. Возвращаемся из похода по Бухаре. Темно уже, хоть глаза выколи, только редкие фонари и спасают. Навстречу выбегает пацаненок восточного вида и прямо перед нами прыгает к канавку. Спрятался, ага. Ну мы не палим парнишку, проходим мимо и только
yusufov , постоянно помогавший нам в общении с местными жителями, обращается к нему с каким-то вопросом на непонятном нам языке. И вдруг...
Мальчик недоуменно пожимает плечами и извиняющимся тоном говорит "Я не понимаю по-узбекски..."
Далее следует громовой хохот
P.S. Потом выяснилось, что мы вообще идем не туда, куда надо, так что пришлось возвращаться. Тот же самый мальчик со смехом пробежал мимо нас, спасаясь от второго примерно такого по размерам, который на чистом узбекском выкрикивал "Догоню, убью!"
P.P.S. Да, а сейчас мы собираемся играть Первый Открытый Чемпионат Бухары по "Своей игре". У нас тут более чем приличный состав :)
P.P.P.S. Кстати, Яндекс считает, что мы находимся в регионе "Нукус". Хотя в Каракалпакию мы даже не собираемся.