Трудности перевода

Вот такая вот картинка вековой давности. А знаете, что здесь происходит? :)

( А вот что! )

Нашли героя

В карьере ГУП "Калининградский янтарный комбинат" добыт уникальный кусок янтаря-сырца, вес которого составляет 2,172 кг, сообщила "Интерфаксу" пресс-секретарь предприятия Светлана Калинина. "Уникальный по размерам полудрагоценный минерал был найден рабочими в первые дни октября, когда в Калининградской области находился Святейший Патриарх Кирилл. Именно поэтому по просьбе наших сотрудников мы присвоили этому янтарному самородку имя "Патриарший", - сказала С. Калинина.

Честно говоря, я бы на месте "сотрудников" чего-нибудь другого просил. Ну там полкило янтаря или хотя бы премию в честь находки. А у них вон о чем думы... Высокодуховные люди...

Сборочный цех

Собрал сегодня силу воли и купленный давным-давно комод. Чуть ли не вдвое больше старого. Кот на него уже, пожалуй, не запрыгнет.

Осталось придумать куда девать старый. Просто выбросить или не спешить и сделать это медленно и с удовольствием...