Падонки English Style

Dere was somefing minging in de State of Denmark which was making Amlet all uncool. First, his Uncle Claudius had married his muvva, de main bitch Queen Gertrude. Then de Norwegian Fortinbras massive was freatening to invade de Danish turf and finally, and quite unexpectedly, de rank ghost of his nutty farva was spooking de crap out of him. De minging ghost told Amlet he was poisoned by Claudius and wanted him to do somefing about it. Amlet said “Aiii,” and reckoned de best way was to pretend to go all loony toons to make everyone fink he was barking, including Ophelia, de fit bitch he wanted to be all jiggy jiggy with.

Чудненько. Некто Мартин Баум перевел на понятный современной ему молодежи 15 пьес Шекспира и выпустил их одним сборником, который называется «Быть или не быть, в натуре: Гид по Шекспиру для современной молодежи» (To Be or Not to Be, Innit: A Yoof-Speak Guide to Shakespeare»)

Я бы на месте тамошней молодежи добился запрета на издание "неадаптированного" Шекспира. Сколько можно об него язык ломать. Тем более что оный Шекспир вообще был неполиткорректный тип.

Девять 14-летних учениц еврейской школы в Британии отказались отвечать на вопросы, связанные с творчеством Шекспира во время экзамена по английскому языку, мотивируя свой протест тем, что Шекспир был антисемитом... Девушки заявили, что описание еврея Шейлока – одного из героев шекспировской пьесы «Венецианский купец», носит явный антисемитский характер, и они выражают таким образом свой протест. Вопросы, на которые девушки отказались отвечать, относились к другой пьесе великого драматурга – «Буря».

Вот интересно, они просто к экзамену готовы не были или почувствовали что-то родное в Калибане, но сказать постеснялись?

This-ism, that-ism, ism ism ism

Лидер партии "Справедливая Россия" Сергей Миронов заявил на III съезде партии, что проектом будущего для России может быть только социализм.

Что-то мне это напомнило... Ага!

"Мы,   торговые  люди  Крыма,  постараемся  превратить социалистическое  убожество,  по   словам   Черчилля,   в   социалистическое блаженство. Ведь это не трудно, в самом деле. Главное -- энергия, главное -- инициатива.  Равномерное  же  распределение  благ  -- это, согласитесь, суть человеческой цивилизации. Не этому ли учил нас Иисус?"

И ответ там в тему

     -- Правильно, Иисус учил  нас  этому,  но  мы  пока  оказались  плохими учениками,  а  жизнь  даже в формулу реакционера Черчилля вносит коррективы. Запишите,  господин  Меркатор,  некоторую  модификацию:  "Социализм  --  это неравное распределение убожества".

Фсем чмоки

В Екатеринбурге стартовала игра «В погоне за поцелуем»... Теперь ни один житель города не может ходить спокойно – вдруг он окажется похож на искомую жертву, на которую ведется охота... Игра будет продолжаться до 31.05.2008 24 часа в сутки 7 дней в неделю, на протяжении 1,5 месяцев...
Цель игры – поймать свою жертву в объятья и поцеловать! Чем больше зацелованных жертв – тем ближе первое место в этой настоящей игре!
Вы регистрируетесь и попадаете в цепочку, кто-то охотится за вами, чтобы поцеловать, а кого-то должны поцеловать вы. Если вы поцеловали кого-то, то получаете его код жизни и новую жертву. Но вам не просто показывают пальцем на человека и говорят его поцеловать. Нужно выследить свою жертву, застать ее врасплох и поцеловать...

Товарищи екатеринбуржские знатоки и гости из окрестных знатоцких выселков, вы там это... Я люблю вас, будьте бдительны! Берегите себя! И сразу в морду кого ни попадя не бейте. Вдруг он не сексуальный маньяк, а свой брат-игрок, просто с ума по-другому сходит. Он (она) ведь не со зла. И, помните, по правилам игры "жертва" не имеет права оказывать сопротивление, будучи пойманной хотя бы за руку.

Кстати, в правилах игры замечена жуткая неполиткорректность. Которую всем не играющим стоит знать. Дабы иметь возможность отличить маньяков от честных " поцелуегонщиков".

( Неполиткорректность )