kuth: (Default)
Предстоящим выборам посвящается



Кстати, господа россияне, которые на "Знатокиаду" собираются, а вы открепительные удостоверения уже взяли? В Эйлате участок для голосования будет. Улица Хакенаним 7, офис 12, помещение клиники д-ра Метанес.
kuth: (Default)
 Вывеска придорожного кафе неподалеку от Алматы



В переводе с казахского это, кажется, просто "Волна". 

kuth: (Default)
Ну и раз уж сегодня как бы даже и пятница, то вам еще одно продолжение темы эротики в русском народном творчестве (начало здесь и здесь). Всё из того сборника Кирши Данилова, да. На этот раз приведу произведение целиком, благо по размерам оно невелико. Никакой особой лексики там нет, но от целомудренных глаз все же спрячу под кат.

Тыц! )

kuth: (Default)
А вы, небось, и не знаете, что в Казахстане тоже есть "НАШИ"? ;)



kuth: (Default)
Футбольная федерация Исламской республики Иран дисквалифицировала двух игроков за "безнравственные действия" во время празднования гола... Защитник команды "Персеполис" Мохаммад Нусрати похлопал своего одноклубника Шеиса Резаи по заду. В свою очередь, сам Резаи позже поступил аналогично со своим партнером... По словам главы дисциплинарного комитета футбольной федерации Ирана Исмаила Хасанзаде, футболисты "отстранены от любой футбольной активности на неопределенный срок за безнравственные действия". Помимо дисквалификации, игрокам придется выплатить штраф в размере $40 тысяч.

И правильно! Сдержаннее надо праздновать, холоднокровнее!

kuth: (Default)
Пятничное продолжение ранее поднятой темы. Нашлась еще одна об исследовании французских ученых. Прочувствуйте, как тонко и поэтично:

Типичная длина обхвата французского члена составляет 8-9,5 см когда он мягок и податлив как берет, и 10-10,5 см при попытке создать иллюзию багета.

Вот билет на балет. На багет берета нет. :)


kuth: (Default)
Достали землетрясения в Турции и наводнения в Таиланде?
Тогда этот сайт как раз для вас :)

спасисвоюжопув.рф


kuth: (Default)
Очередные ученые - на этот раз французские - определили нормативы для размеров МПХ. На разных сайтах данные привели по-разному:

MIGnews

Национальная академия хирургии приводит следующие данные: средняя длина полового члена в покое составляет от 9 - 9,5 сантиметра, в состоянии эрекции - 12,8 - 14,5 сантиметра; окружность в покое - в среднем 2,0 - 2,5 сантиметров, в состоянии эрекции - 3,0 - 3,5 сантиметра.

Interfax

Согласно данным компетентных хирургов, средняя длина полового члена в покое должна составлять около 9 сантиметров, а в состоянии эрекции от 12,8 до 14,5 сантиметров. Обхват в покое в среднем может быть 9 сантиметров, а в состоянии эрекции около 10 сантиметров.

Догадываюсь, что в первом случае речь, скорее, идет о диаметре, чем о длине окружности... Но смотрится разница забавно. А во втором случае очень радует употребление слова "обхват". Как-то сразу кажется, что женщина писала. И точно - подписано "Наталья Назаренко" :)

Чудо!

Oct. 26th, 2011 01:06 pm
kuth: (Default)
В Екатеринбурге водитель иномарки не справилась с управлением и въехала в очередь верующих, стоящих у Свято-Троицкого кафедрального собора для поклонения Поясу Пресвятой Богородицы... Женщина-водитель, 1967 г.р. во время парковки "Сузуки-СХ-4" решила заехать на поребрик, нажав при этом педаль газа. Однако она не смогла сразу затормозить, в результате иномарку вынесло на тротуар, где в очереди в собор стояли люди.
Все пострадавшие - женщины в возрасте от 46 до 70 лет. Две из них госпитализированы, две отпущены домой после осмотра медиков.


А ведь мог бы и по горло полоснуть могла бы всех насмерть задавить! Ан нет, уберегла Богородица! Чудо!

kuth: (Default)
Да, вот это вот в рассказе про вручение "крайних" Игнобелевских премий меня особенно впечатлило

Австралийские энтомологи занялись изучением насекомых Julodimorpha bakewelli ... они обратили внимание, что, несмотря на жару, эти жуки часами просиживают на разбросанных вдоль дороги пивных бутылках. В ходе исследований специалисты установили, что жуки-самцы принимают бутылки из коричневого стекла за необычайно крупных и потому особенно привлекательных самок своего вида и упорно пытаются спариться с ними. Желание передать свои гены привлекательной партнерше заканчивается для невнимательных J. bakewelli печально – если не согнать влюбленного самца с бутылки, то он в буквальном смысле зажаривается на палящем австралийском солнце

Ужас! Вот до чего доводит мужиков страсть к пышным дамским формам! Урок налицо - скромнее надо быть в желаниях!

kuth: (Default)
И снова из старой книги Чуковского о трудностях перевода

Сделайте опыт, попробуйте перевести такое двустишие Шевченко:

Тiльки наймичка шептала:
«Мати… мати… мати!»


Дело как будто простое, а не удавалось еще ни одному переводчику. Мей перевел таким образом:

Словно мертвая стояла:
«Мать! мать! мать!» она шептала


Странный, как мне кажется, шепот в устах романтической девушки.


Привычно отозвалось эхо... :) Интересно, со времен Чуковского "удалось" кому-нибудь перевести так, чтобы его устроило? :)

kuth: (Default)
Продолжим наши штудии. Сегодня у нас очередной жандармский фильм с Фюнесом. Про никчемность "Жандарма на отдыхе" я уже как-то писал, по "Жандарму и инопланетянам" даже вопрос делал :) А теперь вот вернулся к второму фильму в цикле. Зачем - не знаю, так получилось :)

"Жандарм в Нью-Йорке" aka Le gendarme à New York (1965 год)

Еще раз убедился, что смотреть "жандармские" фильмы уже не стоит. Раз уж не случилось в подростковом возрасте, то, значит, и не судьба. По "Ж. в Нью-Йорке" даже вопроса не написать, вот такой это глупый фильм :) Хотя пара забавных моментов была, да. Чего Крюшо-то  Нью-Йорке оказался - там, понимаете ли, международный конгресс полицейских проходил. И на вроде как даже советские милиционеры присутствовали. Во всяком случае синхронисты переводили выступления ораторов и на русский тоже. Но углядеть среди пробковых шлемов и петушиных перьев участников конгресса форму "наших"  так и не удалось.

А, да... В Нью-Йорк жандармы плывут на трансатлантическом лайнере. И по пути Крюшо учит остальных английскому языку.  Воткак выучить все тонкости произношения the за один урок :)




Ой!

Oct. 21st, 2011 11:57 am
kuth: (Default)
 А что это я не вижу в своей френдленте ничего особенного?
У вас, что, прожитая жизнь еще не мелькает перед глазами?
Расслабились, да?
Забыли, что сегодня конец света?

Бу!

kuth: (Default)
Из старой книги Чуковского о трудностях перевода

Американскую пословицу «К чему негру мыло, а глупцу совет» кто-то перевел: «Черного кобеля не вымоешь добела», – и, по-моему, перевел неверно, так как упоминание о неграх характерно для фольклора, созданного жителями США.

Интересно, как в наши дни "переводят" эту пословицу в самих США? :)


kuth: (Default)
Вы таки думаете, что стремление устраивать показуху для высоких гостей впервые поразила "единороссов" или хотя бы советских чиновников? Нетушки! И вот вам в доказательство забавная цитатка из очередной былины Кирши Данилова

Кидалися-металися, то улицы метут,
Ельник ставили перед воротами,
Ждут посла из дальней орды, Золотой земли,
От грозна короля Етмануила Етмануиловича.


Правда, знакомо? :)

kuth: (Default)
Вот такая иллюстрация к статье про то, как жители китайской деревни скинулись и построили небоскреб



И под ней прекрасная подпись

Скульптура быка (по другим данным, вола), сделанная из чистого золота весом в тонну, приветствует гостей на 60 этаже башни.

Уважаемые знатоки, приглядитесь к скульптуре  и скажите, кто же это всё-таки - бык или (по другим данным) вол? :)

kuth: (Default)
 Еще из воспоминаний летчиков ночной авиации. На этот раз рассказ штурмана. Мне кажется, знатокам это будет близко, да :)

Мотор у нас встал... До линии фронта еще 100 километров... Я говорю: "Ты давай, давай, дрочи". Пилот волнуется. Ну, в общем, начал дрочить, потом вдруг - трык! - "Паша давай!" Опять трык - потом длиннее, и потом мотор взревел.

Конечно, о чем речь понятно, но звучит забавно. Интересно, школьникам о своем боевом прошлом героический "удвас" так же рассказывал? :)


kuth: (Default)
 На магазине недалеко от дома броский плакат

ОХЛАЖДЕННОЕ МЯСО РОССИЙСКИХ ФЕРМЕРОВ!

Не знаю, не знаю... Наверно, все-таки не буду я в этот магазин ходить.

kuth: (Default)
Из свежих новостей замечательное

Предложение выращивать в России безнаркотическую коноплю нуждается в тщательной проработке, заявил "Интерфаксу" в пятницу главный нарколог Минздравсоцразвития РФ Евгений Брюн... "Предложение, с точки зрения промышленности, очень хорошее и правильное. С точки зрения возможной наркотизации населения - сомнительное...Фантазия нашего народа безгранична. Может быть все, что угодно. Гарантий, что в недрах ненаркотической конопли не будут выращивать наркотическую коноплю, никто не даст", - сказал главный нарколог Минздравсоцразвития РФ.

Я считаю, это нужно сделать слоганом избирательных компаний. И вообще девизом государства, записанным на гербе. Можно прямо "бабблы" к головам орла добавить. И пусть левая говорит "Фантазия нашего народа безгранична", а правая "Может быть все, что угодно".

kuth: (Default)
...торчин Беренда, овчар Святополка, приступил к операции: намереваясь ударить ножом в глаз, он сначала промахнулся и порезал Васильку лицо, но потом уже удачно вынул у него оба глаза один за другим... 
Услышал об этом прежде других князей Владимир Мономах и ужаснулся. "Этого не бывало ни при дедах, ни при прадедах наших", - говорил он... Давид и Олег Святославичи также пришли в ужас и говорили: "Подобного не бывало еще в роде нашем". Действительно не бывало: в княжеском роде прежде случались варварские братоубийства, но ослеплений еще не бывало. Этот род злодеяния принесла в варварскую Русь греческая образованность.




Profile

kuth: (Default)
kuth

November 2011

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 07:56 am
Powered by Dreamwidth Studios