kuth: (Default)
Раз уж всё равно залез в Википедию, прочитал заодно статью про гимн КНР. И попались мне в русском переводе такие строки

Нас пятьсот миллионов, мы единое сердце!
Мы полные презрения к смерти!


О, думаю, как интересно-то. Преуменьшают китайцы свою мощь, скрывают численность... Хотел уже какой-нибудь вопрос про это для "свояка" написать, а потом залез на официальный китайский сайт и посмотрел там. Правда, русского перевода там не нашлось, но английский звучит так

We are many, but our hearts beat as one!
Selflessly braving the enemy's gunfire, march on!


По-китайски я не читаю, но, может, кто из френдов осилит, что в оригинале написано? Очень уж интересно, откуда в русской Википедии именно "пятьсот миллионов" взяли...

kuth: (Default)
Продолжим наши штудии. Что-то давно у нас не было музыкальных фильмов. Так вот вам!

"Бурлеск" aka Burlesque (2010)

Для начала напомню, что такое вообще этот самый "бурлеск". :)

Бурлеск глазами Ильфа и Петрова )

Итак, фильм как раз про такой вот "притон" в Лос-Анджелесе. Некогда знаменитый и процветающий, а ныне всё ещё легендарный, однако с трудом сводящий концы с концами и готовый в любой момент обанкротиться. И вот сюда-то и приезжает из дикой американской глубинки юная сиротка, которой надоело стать за кассой в забытой богом закусочной. Она вроде как умеет петь и в Лос-Анджелесе рассчитывает стать звездой. И - пройдя через непонимание, обиды, мужское предательство и женское коварство - таки становится ею. А заодно спасает весь "Бурлеск" от разорения.

В общем, история, мягко говоря, не оригинальная. Как, собственно, и весь фильм, повторяющий ходы "Чикаго", "Славы" и "Шоу -гёлз". Главную героиню зовут Элис. Такое ощущение, что только для того, чтобы ей могли сказать "Welcome to Wonderland".

В целом, фильм мне не слишком понравился. Одноразовый он и вообще не обязательный к просмотру. Идеи  вторичны, развитие событий предсказуемо, интриги никакой, музыкальные номера, может,  и зрелищны, но совершенно не запоминаются, а песни не поются. Однако кое-что интересное в фильме всё же есть. Это сыгравшая начинающую певицу  Кристина Агилера и исполнившая роль хозяйки клуба Шер.


И если талантами Агилеры мне восхищаться сложно, потому как в музыке ничего не понимаю, то Шер произвела на меня сильное впечатление. Во дает старушка! Мне бы до ее лет просто дожить :)


В общем, если вам нравится Шер или вы фанат Агилеры - смотрите. Если нет, то, наверное, всё же не стоит.

kuth: (Default)
В честь уик-энда пост про кино и музыку. За последние месяцы пересмотрел с Машей все серии про Чипа, Дейла и прочих спасателей. В том числе и те, которые в моем ... ну скажем, так ... детстве по телевизору не показывали. Где-то полтора десятка последних выпусков прошли намного позже, кажется, по СТС. И, по-моему, хорошо, что я их не видел. В среднем последние серии явно слабее. Да и перевод там совсем другой. В смысле, и голоса у героев другие, и даже имена кое-где изменились. Старый добрый... То есть, конечно, старый злой Толстопуз, к примеру, превратился в невыразительного Толстяка.

И заглавная песня тоже сильно изменилась к худшему. Большинство из вас, наверняка, помнит вот такой вариант



В последних же сериях поют иначе. По-моему, просто кошмар! Бррррр!

Смотреть и восхищаться )
kuth: (Default)
Забавно, как по-разному расставляют акценты в истории создания аргентинского гимна русская и английская "Википедии" :)

Парера отказался писать музыку — слова гимна содержали выпады в отношении Испании, а Парера был испанцем и боялся реакции короля. После отказа, он был посажен в тюрьму где под угрозой смертной казни был вынужден написать музыку. Партитура была завершена в одну ночь — Парера скопировал фрагменты произведений, созданных им ранее для театральных спектаклей. После этого, он был освобожден и впоследствии покинул Аргентину — долгие годы прожил в Рио де Жанейро и Испании, где умер.

Parera was asked to compose a new musical setting around the same date. He must have finished the piece in a few days. Oral tradition has it that the premiere took place on May 14, 1813 at the home of the aristocrat Mariquita Sánchez de Thompson, but there is no documentary evidence of that. If this episode is true, then Parera, contrary to popular misconceptions, wrote quickly and under no visible coercion. He again conducted the official premiere in the theater on May 28, and was handsomely rewarded with 200 pesos.
kuth: (Default)
Еще из мемуаров Макаревича

Градский сказал: "А ну-ка, Макар, вот мы сейчас проверим - поэт ты или не поэт. На что похож звук?" С этими словами он поднес шипяшее шампанское к моему уху. Звук действительно напоминал что-то знакомое. "Может быть, шум на стадионе?", - неуверенно предположил я. "Ни хуя ты не поэт! - расстроился композитор. - Вода в бачке так журчит!"

Учитесь ассоциациям! :)


kuth: (Default)
Новости о выборах Матвиенко

...жители близлежащих к участку домов распахнули окна и включили песню Сергея Шнурова "Выборы".

А что и Валентина Ивановна таки тоже да? :)


kuth: (Default)
Сходил в Кузьминки на концерт классической музыки. Шуберт, Брамс, Чайковский, музыкальный павильон Голицынского Конного двора, кони Клодта, струнный квартет "Гелиос", баритон такой-то... Духовная пища, в общем.

Заодно убедился, что изданная в тыщадевятьлохматом году книжка "Музыканты шутят" всё ещё верно служит мастерам конферанса, заполняющим паузы между номерами. Более того, шутки из нее всё ещё веселят зрителей. :)

kuth: (Default)
Мне всегда нравились те песни БГ, в которых я находил что-то родное и близкое для себя. Ну вот, например, "Сторож Сергеев". Я же тоже ночным сторожем работал. В кукольном театре, да. И как после этого не оценить описание опасной и трудной службы :) А "Мочалкин блюз"? Ну разве ж я в дни своей молодости не хотел всех мочалок застебать? О-го-го, еще как хотел! Ну или "Ты нужна мне" - ведь были ж и более романтические времена. А "Электрического пса" за одну только фразу о том, что "долгая память хуже, чем сифилис", готов признать шедевром. И так далее, и так далее

Ну а коли так, то сейчас любимой моей песней у БГ, безусловно, стала вот эта. Странно было бы, если бы я по ней не зафанател, когда я сам вдруг некоторым образом стал ее героем :)



Да, едва не забыл к чему я вообще этот разговор завел. Вот здесь билеты на очередной концерт БГ разыгрываются. А ну как повезет!
 
kuth: (Default)
По поводу очередного "Евровидения", из которого я посмотрел в онлайн-трасляции несколько номеров, а голосования ждать не стал.




Я считаю, прекрасная игра! Интересно, кто когда-то этот сборник игр организаторам конкурса подбросил? :)

kuth: (Default)
Продолжим наши штудии. Сегодня у нас сразу и музыка, и фильм о трудностях взросления. Итак..

"Слава" aka Fame (1980)

Жестокий мир-шоу бизнеса, да. И он становится жестоким уже тогда, когда в него толком еще и не вошел. Сегодня ты подающий надежды молодой артист (музыкант, подставить по вкусу), а завтра - официант в закусочной. "Кушать подано!", - вот и вся твоя роль отныне и навсегда. Но те, кто идут позади, они-то знают, что они не такие - они-то действительно талантливые и у них всё будет иначе.

Может и будет. Послешкольную жизнь десятка разной трудности молодых талантов нам не показывают. А на школьную - пожалуйста, любуйтесь. Удачи, неудачи, придирки учителей-расистов... Ведь, правда же, это расизм, когда негра, собирающегося стать танцором, собираются выставить из художественной школы за то, что он не умеет читать и писать? Ну зачем танцору грамота? И тут же забавный образчик "расизма наоборот", чтобы вернее поступить в школу желательно объявиться каким-нибудь пуэрториканцем. При прочих равных возьмут его, а не WASP. Это в 1980-м, ага.



Больше всего впечатляет список тех, кто мог бы сняться в этом фильме, но не получил роль - Мадонна, Том Круз, Патрик Суэйзи, Мишель Пфайфер. В итоговых титрах никого с таким громким именем нет. Может быть, и поэтому тоже на актерскиекинонаграды фильм даже не претендовал. Зато получил сразу два музыкальных "Оскара" - за музыку и за песню. Причем эта самая победившая песня боролась с другой песней из того же фильма, а такое вроде бы нечасто бывает.

В 2009 году был выпущен римейк фильма, но особого успеха он, судя по отзывам в Сети, не имел.
kuth: (Default)
 Продолжим наши штудии. Дело к ночи, а потому - фильм ужасов! Бу!

"Три лица страха" aka I tre volti della paura aka Black Sabbath (1963)

Фильм сделан по типу комедийного "Не может быть". Ну, помните, там собрали несколько рассказов Зощенко, объединили неким общим зачином и вставками для переходов, и готово. Так и тут. Взяли вроде бы как произведения Чехова, А.К. Толстого и Мопассана и слепили три киноновеллы в один фильм. На самом деле никакого Чехова с Мопассаном тут и близко нет, всё это рекламная выдумка. А вот Толстой есть. "Упырь", да. Только очень сильно переделанный.
 
Так или иначе, а первая ("Телефон" с Мишель Мерсье) и вторая ("Вурдалак" с Борисом Карлоффым) новеллы довольно забавны. В первой даже некий саспенс и интрига наблюдаются.  В "Вурдалаке", конечно, страху ни на понюх табака, но тоже ничего. А вот третья новелла - "Капля воды" - на мой взгляд совсем не удалась. Тоска зеленая. Мало того, что все сразу и до конца понятно, так еще и сделано неинтересно. Эту новеллу, если что, можно и не смотреть.

Но вот что не пропустите - это заключительные кадры. Когда скачущий на коне упырь Карлофф вдруг оказывается сидящим на муляже жеребца, а мелькающие вокруг в бешеной скачке деревья - ветками, которые таскают туда-сюда бегающие вокруг помрежи и разные там статисты. Ой, зачем я же всё выдал... Ну всё равно до этого места уже никто не дочитал :)




Но что мне больше всего понравилось, так это внеплановое воздействие фильма на историю мировой музыки. В США "Три лица страха" шли в прокате под названием Black Sabbath, и вот однажды...

In 1968, the band (then called Earth) was playing a small club in Birmingham, England. Across the street was a movie theater showing the film Black Sabbath. The band noticed that more people were in line to see the movie than were to see the band. Realizing that "horror sells tickets" they decided to change the band's name to Black Sabbath.

В общем, не мытьем так катаньем, а в историю фильм протиснулся :)
kuth: (Default)
Да, а группа "Дети" меня когда-то очень забавляла. У меня еще они еще на "виниле" были.

Здравствуй, молодость! :)



Тыц! )
kuth: (Default)
 Кстати, оказывается сегодня был большой праздник - Международный день кукольника.

Всех поздравляю.



kuth: (Default)
Вот ведь, оказывается, кроме привычного мне "русского" текста летки-енки про зверька-хорька, были и другие.

Сначала классический вариант от Миансаровой




А теперь "альтернативы". Более-менее знакомая



И совсем уже неизвестные




Ну разных там "Блестящих" с их текстами я уже приводить не буду. А вместо этого - для тех, кто помоложе - напомню, как это танцевалось

Исполнители танца выстраиваются цепочкой, так что каждый участник держит руки на плечах или поясе того, кто стоит перед ним. Схема движений танца выглядит следующим образом (все участники двигаются одинаково).
Вынос правой ноги вправо; удар правой пяткой по полу.
Правая нога возвращается обратно к левой.
Вынос правой ноги вправо; удар правой пяткой по полу.
Правая нога возвращается обратно к левой.
Вынос левой ноги влево; удар левой пяткой по полу.
Левая нога возвращается обратно к правой.
Вынос левой ноги влево; удар левой пяткой по полу.
Левая нога возвращается обратно к правой.
Один прыжок вперёд на обеих ногах.
Один прыжок назад на обеих ногах.
Три прыжка подряд вперёд на обеих ногах.
Таким образом, в этом танце нет шагов вбок; ноги просто поочерёдно выносят вправо или влево, топают по полу и возвращают их в исходное положение. Вес на вынесенную вбок ногу не переносят.
Движения, описанные в пунктах 1-8, могут быть «усилены» небольшими прыжками на ноге, противоположной той, которую выносят вбок.


А вот здесь прекрасный подробный "видеоучебник".

Раз, два, три, брык! )

Помню, как во время первой поездки на снимавшуюся на самарском ТВ интеллектуальную программу типа "сообразим на троих" :) мы с нашими ульяновскими болельщиками и болельщицами зажигали это утром на автобусной остановке :)

Ну и теперь видео с версиями "оттуда"

Тыц! )

Hi-Fi

Feb. 21st, 2011 03:35 pm
kuth: (Default)
 Из афиши Волгоградской филармонии



Культура!
kuth: (Default)
Нашел тут семейный карельский-фолк оркестр Sattuma, то бишь  "Случай" или же наоборот "Попадание в цель". Мне понравилось. Не дирижаблями едиными! :)


Еще чуть-чуть )


kuth: (Default)
 Пересмотрел в Курске Jesus Christ - Superstar. (Оказываются по телевизору иногда и приличные вещи показывают :) И вот  думаю, теперь... А если фильм снимали не в 1973 году, а в наши дни - Иуду ведь уже, пожалуй, негром сделать не посмели бы. При том, что в Искариот в рок-опере не такая уж однозначно отрицательная личность. В отличие от того же Каиафы. 



kuth: (Default)
Начнем новый год с чего-нибудь легкого. Итак...


Profile

kuth: (Default)
kuth

November 2011

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 08:07 am
Powered by Dreamwidth Studios