Oct. 22nd, 2011

kuth: (Default)
Продолжим наши штудии. Сегодня у нас очередной жандармский фильм с Фюнесом. Про никчемность "Жандарма на отдыхе" я уже как-то писал, по "Жандарму и инопланетянам" даже вопрос делал :) А теперь вот вернулся к второму фильму в цикле. Зачем - не знаю, так получилось :)

"Жандарм в Нью-Йорке" aka Le gendarme à New York (1965 год)

Еще раз убедился, что смотреть "жандармские" фильмы уже не стоит. Раз уж не случилось в подростковом возрасте, то, значит, и не судьба. По "Ж. в Нью-Йорке" даже вопроса не написать, вот такой это глупый фильм :) Хотя пара забавных моментов была, да. Чего Крюшо-то  Нью-Йорке оказался - там, понимаете ли, международный конгресс полицейских проходил. И на вроде как даже советские милиционеры присутствовали. Во всяком случае синхронисты переводили выступления ораторов и на русский тоже. Но углядеть среди пробковых шлемов и петушиных перьев участников конгресса форму "наших"  так и не удалось.

А, да... В Нью-Йорк жандармы плывут на трансатлантическом лайнере. И по пути Крюшо учит остальных английскому языку.  Воткак выучить все тонкости произношения the за один урок :)




Profile

kuth: (Default)
kuth

November 2011

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 10:32 am
Powered by Dreamwidth Studios