Sep. 29th, 2011

kuth: (Default)
Цитата из мемуаров Генри Форда My Life & Work.

Edison is only approaching the height of his power. He is the man who is going to show us what chemistry really can do. For he is a real scientist who regards the knowledge for which he is always searching as a tool to shape the progress of the world. He is not the type of
scientist who merely stores up knowledge and turns his head into a museum. Edison is easily the world's greatest scientist. I am not sure that he is not also the world's worst business man. He knows almost nothing of business.


И два ее перевода на русский

Лежащий на Lib.ru

Эдиссон лишь на пути к вершине своего могущества. Это человек, который покажет нам, чего в состоянии достигнуть химия. Ибо он подлинный исследователь, видящий в знании, к которому он без устали стремится, исключительно средство для достижения мирового прогресса. Он не принадлежит к числу тех цеховых ученых, которые только и делают, что накопляют знания, превращая свой мозг в какой-то музей. Эдиссон несомненно величайший исследователь мира и может быть самый непригодный в деловом отношении человек. В деловых вопросах он почти ровно ничего не понимает.

И взятый из выпущенной в Минске бумажной книги

Эдисон по праву считается величайшим ученым мира. Более того, он обладает развитым чутьем прекрасного руководителя и способностями великолепного организатора. Он не только видит будущее, но умеет воплотить его в действительность. Твердость, с которой он управляет и делами, и людьми, весьма необычна для изобретателя, который слывет почти провидцем. Не будучи изначально бизнесменом, он стал таковым в силу необходимости. Эдисону удается всё, на чтобы он ни обращал свой разум. Он видит истинную суть вещей, а именно этого сегодня очень не хватает многим деятелям.


Найдите десять отличий. Нет, найдите десять сходств!  :)

kuth: (Default)
Над столом девушки-секретарши увидел отпечатанную на принтере "напоминалку"

СЕГОДНЯ ТЫ БОЛЬШЕ НЕ ЕШЬ! КИВНИ, ЕСЛИ ПОНЯЛА!

Судя по фигуре девушки, это реально работает :)

Profile

kuth: (Default)
kuth

November 2011

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 11:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios