Aug. 24th, 2011

kuth: (Default)
И еще замечательное из мемуаров Питера Устинова ""О себе любимом". На этот раз о том, как было еще относительно недавно поставлено школьное секс-просвещение в Англии.

Мой старый друг и наставник, сэр Клиффорд Нортон, рассказал мне о половом просвещение в Регби перед первой мировой войной. Директор, по-видимому, человек просвещенный, пригласил к себе в кабинет всех мальчиков, достигших периода созревания, и, самолично убедившись в том, что дверь плотно закрыта, сделал следующее короткое объявление:
- Если вы будете его трогать, он отвалится.
После этого мальчикам было предложено вернуться в классы.


А вот уже из времен учебы самого сэра Питера

Учитель, следуя указаниям правительства, должен был объяснить ученикам определенные факты жизни. Бедняга репетировал свою речь в течение всех летних каникул и в конце концов, решил написать брошюру. Он опубликовал ее за свой счет, и в первый день семестра она лежала на столе перед каждым мальчиком. Брошюра начиналась следующими словами: "Возможно, вы заметили у себя между ног..."

Правда, замечательно? :)

Кстати, просвещением в этом вопросе в советских школах озаботились как раз во времена моей учебы. Даже специальный предмет ввели. "Этика и психология семейной жизни", помните? Даже учебник специальный выпустили. Правда, интересных картинок в нем совсем не было :) Но учебник учебником, а кто-то же и занятия вести должен. У нас взялась химичка. Ну, вроде как что-то общее есть. "Формула любви" там, вы понимаете. Но что можно рассказывать, а что нельзя никто тогда не понимал, а потому никакой отсебятины она не допускала. На уроках нам занудно пересказывали учебник.

И только однажды случилось нечто необычное. Мальчикам вдруг сказали, что, мол, сегодняшний урок только для девочек, а вы идите погуляйте. Да боже ж мой! Мы на радостях добыли у физрука мяч и так весело поиграли на соседнем со школой асфальтовом "поле" в футбол, что даже забыли обидеться на отлучение от таинств. А девочкам, как потом выяснилось, слегка намекнули, откуда берутся дети :) Было бы что скрывать - я лично к тому времени и коновскую "Психологию ранней юности" прочитал, и "Темные аллеи" и иже с ними, и самопальную "Кама-сутру".

А вас как в школе просвещали?

kuth: (Default)
Посмотрел в гостях относительно свежий (по сравнению с обычным для меня репертуаром :) фильм. К тому же комедию. И, таки, ничего так, понравилось. Итак...

"Бобро поржаловать" aka Bienvenue chez les Ch'tis (2008)

Мелкий почтовый начальник из Прованса так хотел получить назначение на Лазурный берег, что прикинулся инвалидом, у которых перед обычными людьми куча преимуществ),но  был схвачен за руку и наказан. (А вот если бы  притворился геем, то, глядишь, и сошло бы. Правда, у него по сюжету жена и сын, но это же не помеха, верно? :) В наказание его на два года перевели на самый что ни на есть север куда-то под Дюнкерк. В Провансе про тамошние места и людей ходят самые дикие слухи, так что отправляется бедолага туда, как на казнь. Но в итоге все оказывается совсем не так страшно. Чем-то напоминает "Корабельные новости", но только гораздо веселее по задумке.

В общем, довольно забавное кино. И с передачей малонятного приезжим говора северян переводчики, на мой взгляд, справились неплохо. Настолько, что этот "француржик" и зрителю-то понять непросто. Случаются ошибки в толковании. И когда они вдруг выясняются, бывает весело.



Я бы на месте наших киношников немедленно за римейк взялся. Про то, как москвич приезжает куда-нибудь в дикое замкадье. Где у нас сохранилось наиболее экзотическое произношение? Простое оканье, боюсь, не подойдет. Псковское "цьто"? Северные говоры? Или наоборот южнорусское "гх" и иже с ним? Или что-то еще ?

kuth: (Default)
Попалось в новостях

Старший помощник начальника следственного управления Следственного комитета России по Приморскому краю Аврора Римская

Как звучит! Музыка сфер!

А вот и сама героиня






kuth: (Default)
 Уважаемые знатоки, каких птиц вы узнаете? :)



Profile

kuth: (Default)
kuth

November 2011

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 08:33 am
Powered by Dreamwidth Studios